error

error
errŏr, ōris, m. [st2]1 [-] action de s'égarer, écart, course errante, détour, circuit. [st2]2 [-] méprise, erreur, illusion, aveuglement, préjugé. [st2]3 [-] fausses croyances, idolâtrie. [st2]4 [-] erreur, faute; faute de grammaire. [st2]5 [-] fureur, délire, égarement, folie. [st2]6 [-] ruse, piège. [st2]7 [-] incertitude.    - errorem deponere : revenir de son erreur, réaliser son erreur, ouvrir les yeux.    - errorem alicui facere : induire qqn en erreur.    - in errore esse, Plin. (in errore versari, Cic. errore duci, Cic.) : être dans l'erreur, se tromper.    - insipientis est in errore perseverare, Cic. : c'est une marque de folie que de persévérer dans son erreur.
* * *
errŏr, ōris, m. [st2]1 [-] action de s'égarer, écart, course errante, détour, circuit. [st2]2 [-] méprise, erreur, illusion, aveuglement, préjugé. [st2]3 [-] fausses croyances, idolâtrie. [st2]4 [-] erreur, faute; faute de grammaire. [st2]5 [-] fureur, délire, égarement, folie. [st2]6 [-] ruse, piège. [st2]7 [-] incertitude.    - errorem deponere : revenir de son erreur, réaliser son erreur, ouvrir les yeux.    - errorem alicui facere : induire qqn en erreur.    - in errore esse, Plin. (in errore versari, Cic. errore duci, Cic.) : être dans l'erreur, se tromper.    - insipientis est in errore perseverare, Cic. : c'est une marque de folie que de persévérer dans son erreur.
* * *
    Error, erroris, masc. gen. Cic. Ignorance, Erreur.
\
    Nominum error manet. Liu. On erre aux noms, et ignore lon qui la faict.
\
    Adiuuare alterius errorem. Cic. Faire errer d'avantage.
\
    Auferre errores alicuius. Ouid. Luy declarer et donner à entendre en quoy il erre.
\
    Erroribus caecari aut cupiditate. Cic. Estre aveuglé par erreurs et cupidité.
\
    Errorem creat similitudo. Cic. Similitude fait errer.
\
    Deferri in errorem. Cic. Tomber en erreur.
\
    Duci errore. Cic. Errer.
\
    Effugere errorem aliorum. Lucret. Fuir et eviter l'erreur des autres.
\
    Incutere errorem. Cic. Faire errer.
\
    Inducere in errorem. Cic. Faire errer.
\
    Lapsus errore. Quintil. Qui a failli par ignorance.
\
    In magno errore sunt qui sandareson vocant. Plin. Errent et faillent grandement.
\
    Error. Virgil. Tromperie.
\
    Errores Vlyssis. Cic. Fourvoyemens, Erremens, Desvoyemens, Esgaremens.
\
    Errore viarum. Liu. Par faulte de scavoir les chemins, Par s'estre abusé aux chemins, Par fourvoyement, ou torse, ou destorse.
\
    Indeprehensus et irremeabilis error Labyrinthi. Virg. Fourvoyement dont on ne peult retourner.
\
    Ducere in errorem. Ouid. Faire fourvoyer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… …   Law dictionary

  • Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… …   Wikipedia Español

  • error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… …   Financial and business terms

  • Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true …   Catholic encyclopedia

  • Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error …   New Dictionary of Synonyms

  • Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… …   English World dictionary

  • error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… …   Etymology dictionary

  • error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”